aufzuhören im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufzuhören im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für aufzuhören im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

aufzuhören Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er befahl ihm, aufzuhören
той му нареди да престане
aufhören etw zu tun
преставам да върша нщ
mit etw aufhören
спирам с нщ
aufhören zu [o. nicht mehr] lieben
разлюбвам
er wird herummurren, und dann irgendwann halt aufhören
ще помърмори, па ще му мине
er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken
той ще се оправи, ще спре да пие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorhanden sein sollte jedoch der Wunsch des Betroffenen, mit dem Konsum von Suchtmitteln aufzuhören.
de.wikipedia.org
Ihre Schule mit täglichen Nachmittags- und Sommerprogrammen bestand ein Vierteljahrhundert, bis 2003 gesundheitliche Probleme sie zwangen, aufzuhören.
de.wikipedia.org
Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Es ist die Freiheit aufzuhören, wenn Aufhören richtig erscheint.
de.wikipedia.org
Er spielte während seiner Highschool-Zeit auch Football, entschied sich aber damit aufzuhören, um eine professionelle Basketballkarriere zu starten.
de.wikipedia.org
Ihre spätere Gesichtslähmung zwang sie dazu, mit dem Schauspielen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Ohne mit dem Theater spielen aufzuhören begann er seine Karriere als Nebenschauspieler in mehrdeutigen Rollen.
de.wikipedia.org
Nach einer Vielzahl desaströser Ereignisse auf den Sportplätzen dieser Welt, beschließt er aufzuhören, und sich eine andere Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Kurz rät ihm dringend, endlich aufzuhören, weil es beim Roulette kein „System“ geben würde und weil er schließlich doch alles verlieren würde.
de.wikipedia.org
Die sogenannte dauerhafte Kontrollillusion von "Zockern" kann einer der Gründe sein, warum diese, auch in Situationen anhaltender Verluste, nicht in der Lage sind, mit dem Spielen aufzuhören.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste