beitragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beitragen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für beitragen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

beitragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(etw) zu etw beitragen
допринасям (с нщ) за нщ
sein Scherflein zu etw dat beitragen beisteuern
давам лептата си за нщ
zu etw dat beitragen
способствам за нщ
zu etw dat beitragen
спомагам за нщ
seinen Teil zu etw dat beitragen
давам своя дял към

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nettoexporte können zum Abbau der Fremdwährungsschulden beitragen.
de.wikipedia.org
Alle Kinder mussten von Kindesbeinen an zu Hause mithelfen und auch zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.
de.wikipedia.org
In Essen wurden ferner im Gehirn präsynaptische Opioid-Rezeptoren gefunden, die möglicherweise sowohl zur Schmerzlinderung durch Morphin als auch zum Entzugssyndrom beitragen.
de.wikipedia.org
Da Informations- und Kommunikationskosten meistens die Hauptbestandteile der Transaktionskosten darstellen, kann die Markttransparenz auch zur Senkung der Transaktionskosten beitragen.
de.wikipedia.org
Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich einen Familiennamen zulegen, was zu ihrer Emanzipation beitrug.
de.wikipedia.org
Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.
de.wikipedia.org
Der Katalog zu den kaiserzeitlichen Münzen gab zudem Handelspreise an, was zu seiner Verbreitung auch in Kreise der Sammler beitrug.
de.wikipedia.org
Von 1895 bis 1903 besuchte er die Volksschule und musste daneben durch Gelegenheitsarbeiten zur Ernährung der Familie beitragen.
de.wikipedia.org
Alle Bedingungen, die einerseits zu einem erhöhten Augendruck oder andererseits zu vermindertem Perfusionsdruck im Sehnervenkopf beitragen, können also ein Glaukom verursachen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beitragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beitragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste