bezieht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bezieht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.beziehen <irr, ohne ge-> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.beziehen <irr, ohne ge-> VERB refl sich beziehen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Tantieme beziehen
получавам дял от печалба
ein Quartier beziehen
нанасям се в (нова) квартира
ein Gehalt beziehen
получавам заплата
ein Produkt beziehen INDUSTR
снабдявам се с [o. получавам] продукция

Übersetzungen für bezieht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

bezieht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Quartier beziehen
нанасям се в (нова) квартира
etw (mit etw) beziehen
застилам [o. покривам] нщ (с нщ)
sich auf etw Akk, beziehen (sich berufen)
позовавам се на нщ
ein Gehalt beziehen
получавам заплата
Informationen direkt von der Quelle beziehen
получавам сведения направо от източника
eine kritische Stellung zu etw dat beziehen
заемам критично отношение към нщ
sich beziehen auf +Akk , sich zuordnen
отнасям
das bezieht sich nicht auf die Frage
това няма никаква връзка с въпроса
sich auf etw akk berufen beziehen
позовавам се на нщ
Dividende von etw dat ausschütten/beziehen
изплащам/получавам дивиденти от нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Komponist bezieht er auf Jazz-Grundlage die verschiedensten musikalischen Einflüsse ein (Filmmusik, englische Folklore, westindische Musik, klassische Musik).
de.wikipedia.org
Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.
de.wikipedia.org
Es bezieht sich mit den militärischen Symbolen auf den Dienstrang des Erbauers.
de.wikipedia.org
Vorzeitig bezieht sich dabei auf den normalen Schlafzyklus, bei dem die einzelnen Schlafstadien in einer bestimmten Abfolge durchlaufen werden.
de.wikipedia.org
Da in der Fertigung alle Maße nur innerhalb einer Toleranz-Breite erreicht werden können, ist auch wichtig, auf welches Formelement sich ein jedes Maß bezieht.
de.wikipedia.org
Dies bezieht sich sowohl auf die Versorgungsplanung selbst als auch die Vertretung der Logistik im Gesamtprojekt.
de.wikipedia.org
Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten besitzen.
de.wikipedia.org
Seine Legitimation zum Handeln oder Unterlassen gegenüber Menschen bezieht der Staat aus der verbrieften Wertordnung des Grundgesetzes, deren oberster Grundwert und Wurzel aller Grundrechte die Menschenwürde ist.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Ihr Name bezieht sich auf den angeblichen (mittlerweile widerlegten) Prozentsatz der amerikanischen Kolonialisten, die während des Unabhängigkeitskrieges die Waffen gegen die Briten aufnahmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste