bitteres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bitteres im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für bitteres im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
горък (-ка)
bitter
горка участ
bitteres [o. trauriges] Los
горча
bitter sein [o. schmecken]
бирата горчи
das Bier ist bitter
краставицата горчи
die Gurke ist [o. schmeckt] bitter
раздялата горчи
die Trennung ist bitter
горча
etw nom ist mir zu bitter
кафето ми горчи
der Kaffee ist mir zu bitter
възгорчив (-а)
sehr bitter
горчиво
bitter
горчиво ми е на душата
mir ist bitter im Herzen
горчиво
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчив като пелин
bitter wie Wermut
горчилка
bitteres Zeug
яденето понагарча
das Essen ist leicht bitter
разочаровам нкг жестоко
jdn bitter enttäuschen
горчив (-а)
bitter

bitteres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bitter schmecken
горча
bitter schmecken
имам горчив вкус
es ist bitter kalt
ужасно студено е
etw bitter nötig haben
имам крайна нужда от нщ
die Gurke ist [o. schmeckt] bitter
краставицата горчи
etw nom ist mir zu bitter
горча
der Kaffee ist mir zu bitter
кафето ми горчи
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчиво
bitteres [o. trauriges] Los
горка участ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rinde des buschähnlichen Baums wurde traditionell als ein bitteres Tonic und Fiebermittel benutzt.
de.wikipedia.org
Saures, Würziges und Bitteres schmeckt dagegen unverändert, während Wein als frisch und spritzig empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Ich versuchte, die apokalyptische Atmosphäre eines historischen Moments zu erzählen: Das Klima des Endes einer historischen Epoche – als eine Art bitteres Musical.
de.wikipedia.org
Bitteres, galliges Aufstoßen kann aber auch auf einen Rückfluss aus dem Zwölffingerdarm hinweisen.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige medizinische Einsatzgebiete sind als ein bitteres verdauungsfördendes Mittel um Magensäfte zu stimulieren, gegen nächtliche Beinkrämpfe, gegen Darmparasiten sowie -protozoen und Herzrhythmusstörung sowie andere Herzbeschwerden.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenspiel klagen die Vorsängerinnen über den durch wuchernden Wermut versinnbildlichten Zustand der Welt („Du Wermut, Wermutgras, bitteres Gras“).
de.wikipedia.org
Während des folgenden indonesischen Unabhängigkeitskampfes gab es ein bitteres Zerwürfnis zwischen pro-indonesischen Unitariern und denjenigen, die einen niederländischen Bundesstaat favorisierten.
de.wikipedia.org
Es wird ein bitteres und verdauungsanregendes Tonikum gewonnen.
de.wikipedia.org
In einigen alten Rezepten gehört auch bitteres Bier zu den Zutaten, das mit der Creme verrührt wurde.
de.wikipedia.org
Um 1902 veröffentlichte sie ihre Lebensgeschichte, in der sie ein bitteres Resümee zog.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste