bunten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bunten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

II.bunt [bʊnt] ADV (bunt durcheinander)

Übersetzungen für bunten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пъстрокрил (-а)
mit bunten Flügeln
пъстрокрила пеперуда
Schmetterling m mit bunten Flügeln
пъстроок (-а)
mit bunten Augen
пъстрея
bunt werden
горите пъстреят
die Wälder werden bunt
пъстрея
bunt schillern
пъстроцветен (-на)
bunt
прошарен (-а)
bunt
разноцветен (-на)
bunt
прошарвам
bunt malen
прошарвам
bunt werden
пъстря
bunt färben
есента пъстри гората
der Hebst färbt den Wald bunt
тя носи пъстро шалче
sie trägt einen kleinen bunten Schal

bunten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wird mir zu bunt!
писна ми!
da lag alles bunt durcheinander
цареше пълен хаос
es zu bunt treiben
преминавам границата
es zu bunt treiben
прекалявам
es zu weit [o. zu bunt ] ugs treiben
прекалявам
das Bild wirkt auf der bunten Tapete nicht
картината не изпъква на пъстрите тапети
der Hebst färbt den Wald bunt
есента пъстри гората
sie trägt einen kleinen bunten Schal
тя носи пъстро шалче
Schmetterling m mit bunten Flügeln
пъстрокрила пеперуда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Brusttuch, eine mit bunten Blümchen bestickte Samtweste, ist zweireihig geknöpft.
de.wikipedia.org
Die omanische Burka kann neben bunten Farben (rot, schwarz, oder mit Stickereien) auch golden metallisch glänzen.
de.wikipedia.org
Hinter der realistischen Schilderung des Gefängnishofes und dessen bunten Treiben, wo jeder in kafkaeskem Sinn als Schuldiger gilt, steht metaphorisch das Bild einer universellen Gefährdung des Menschen durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Sanierung erfolgte 1998, als das Stadion auch seine heute charakteristischen bunten Schalensitze erhielt.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist das mit rotem Marmor verkleidete Foyer und der Bassinraum mit seinen bunten Glasfenstern und Mosaiken.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
In vielen Ortsteilen bestehen Karnevalsgesellschaften, für die der Rosenmontag mit den bunten Umzügen stets der Höhepunkt ist.
de.wikipedia.org
Die Tische sind mit bunten, Tischdecken, Blumen, beschreibbaren Papier-Platzmatten (oftmals Flipchart-Papier, umweltfreundlicher ist upcyceltes Packpapier) und Stiften bzw. Markern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Manche Männer und Frauen trugen wallende Batikgewänder mit bunten Farben und zumeist die so genannten Jesuslatschen an den Füßen oder liefen barfuß.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste