trägt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trägt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

trägt 3. Pers Sg Präs von tragen

Siehe auch: tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB refl sich tragen

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VERB refl sich tragen

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn huckepack tragen
нося нкг на гръб
er trägt zu jedem Anzug die passende Krawatte
той носи към всеки костюм подходящата вратовръзка
die Unkosten trägt die Firma
разноските се поемат от фирмата
Früchte tragen a. übtr
давам плод
Trauer tragen
нося траур

Übersetzungen für trägt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

trägt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Unkosten trägt die Firma
разноските се поемат от фирмата
er trägt zu jedem Anzug die passende Krawatte
той носи към всеки костюм подходящата вратовръзка
dieser Pullover trägt sich gut
този пуловер е удобен за носене
sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun
обзет съм от мисълта да направя нщ
die ganze Verantwortung/Schuld für etw akk tragen
нося цялата отговорност/вина за нщ
sie trägt einen kleinen bunten Schal
тя носи пъстро шалче
eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen
нося очила три диоптъра
ein schweres Kreuz zu tragen haben
нося кръста си ugs (търпя всичко)
die Kosten für etw akk tragen/bestreiten
поемам/покривам разноските по нщ
die Genehmigung haben eine Waffe zu tragen
имам позволително да нося оръжие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem trägt ein Patrouillenboot des namibischen Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen ihren Namen.
de.wikipedia.org
Der unterklammerte Term trägt auf Grund der Massenbilanz nichts bei.
de.wikipedia.org
Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.
de.wikipedia.org
Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.
de.wikipedia.org
Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.
de.wikipedia.org
Sie trägt unter anderem ein blaues Minikleid und schwarze Stiefel.
de.wikipedia.org
Ein Huemul ist im chilenischen Staatswappen abgebildet, wo er eine Krone trägt.
de.wikipedia.org
An der Hauptfront trägt ein pavillonartiger Ausbau einen zweigeschossigen Erker mit spätgotischem Maßwerk, und über der oberen Fensterreihe befindet sich auf jeder Seite ein Volutengiebel.
de.wikipedia.org
Der mittig stehende zweigeschossige Pavillon, etwas zurücktretend, trägt ein Mansardwalmdach, dessen Bekrönung ein achtseitiges Türmchen mit Laterne und Zwiebelhaube bildet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trägt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste