passende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für passende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wie angegossen sitzen [o. passen] ugs
седя [o. стоя] като излят

Übersetzungen für passende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

passende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er trägt zu jedem Anzug die passende Krawatte
той носи към всеки костюм подходящата вратовръзка
das passende Wort finden
намирам точната дума
die Schuhe passen nicht
обувките не ми стават
jdm passen
приятен/удобен съм на нкг
das könnte dir so passen! ugs
това би ти харесало!
passen wir denn alle ins Auto?
ще се сместим ли в колата?
die Schuhe passen nicht zum Anzug
обувките не се връзват с костюма
die Tiere passen sich der [o. an die] Umwelt an
животните се приспособяват към околната среда
jdn auf die Wange/den Mund küssen
целувам нкг по бузата/устата
die Schrauben passen nicht in die Bohrlöcher
винтовете не пасват в отворите

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).
de.wikipedia.org
Als man dann während der Ausführung das Bildprogramm des Tympanons änderte, blieb der, nun nicht mehr passende, Bibelspruch erhalten.
de.wikipedia.org
Aber wo soll in der Einöde die passende Prinzessin herkommen.
de.wikipedia.org
Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.
de.wikipedia.org
Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als benutzerfreundlich angesehen.
de.wikipedia.org
Die Altmaterialien werden auf das passende Maß eingekürzt und eingebaut.
de.wikipedia.org
Durch Beobachtung der internationalen Medien und durch sein internationales Netzwerk von Juroren und Beratern fand er, jeweils zu öffentlichkeitswirksamen Anlässen, würdige Preisträger und dazu passende Laudatoren.
de.wikipedia.org
Es empfehlen sich Fußgymnastik, Barfußlaufen und passende Schuhe mit weicher Sohle.
de.wikipedia.org
Die passende Wasserversorgung, zu hohe Bodentemperaturen und gleichzeitig große Temperaturschwankungen im Tagesgang kurz nach der Keimung, Pilzbefall, und unpassender Chemismus des Substrates beschränken den Erfolg.
de.wikipedia.org
Das charakteristische Melodieinstrument ist das Akkordeon, das die Gesangslinie oft echohaft nachahmt oder ansonsten eine harmonisch dazu passende Unterfigur spielt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste