Übersetzungen für dial im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

dual [du'aːl] ADJ

dual

двоен, двойствен

das Duale System (Rücknahme von Verpackungen)

приемане на опаковки от употребени стоки (с цел рециклиране на отпадъците)

fair-trial-Grundsatz [fɛːɐ̯-traɪəl-grʊntzat͜s] SUBST m JUR

fair-trial-Grundsatz

принцип m на справедлив процес

Media

Media pl von Medium

Siehe auch: Medium

Medium <-s, Medien [o. Media] > ['meːdiʊm, pl: 'meːdiən [o. 'meːda] ] SUBST nt

1. Medium PHYS, CHEM:

Medium

среда f

2. Medium pl (Massenmedien):

Medium

медия f

3. Medium (Parapsychologie):

Medium

медиум m

4. Medium EDV:

Medium

(информационен) носител

x-mal ADV ugs

x-mal

безброй пъти

ich habe es dir doch schon x-mal gesagt

сто пъти ти казах вече

kcal

kcal Abkürzung von Kilokalorie

kcal

ккал

Siehe auch: Kilokalorie

Kilokalorie SUBST f

Kilokalorie

килокалория f

Mal¹ <-(e)s, -e> SUBST nt

Mal

път m

das erste/zweite/nächste/vorige [o. letzte] Mal

първият/вторият/следващият/предишният [o. последният] път

dieses Mal

този път

ein für alle Mal

един път завинаги

ein ums andere Mal

всеки път (наново)

mit einem Mal

из един път

mit einem Mal

изведнъж

zum ersten/letzten Mal

за пръв/последен път

von Mal zu Mal

всеки следващ път

Dutzend Mal

сто пъти

Millionen Mal

милиони пъти

jedes Mal ['jeːdəs maːl] ADV

jedes Mal

всеки път

jedes Mal, wenn …

всеки път, когато …

Qual <-, -en> [kvaːl] SUBST f

1. Qual (seelisch, körperlich):

Qual

мъчение nt

Qual

тормоз m

wer die Wahl hat, hat die Qual scherz

не е лесно да имаш избор

2. Qual meist pl (Schmerz):

Qual

мъка f

Qual

страдание nt

real [re'aːl] ADJ

real (wirklich)

реален

real (konkret)

конкретен

reale Exportleistung WIRTSCH

реално извършен експорт

reales Austauschverhältnis WIRTSCH

реалистични условия за външнотърговски обмен

reales Bruttosozialprodukt WIRTSCH

реален обем на брутния социален продукт

Wal <-(e)s, -e> [vaːl] SUBST m ZOOL

Wal

кит m