ehe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ehe im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ehe im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
съпружески (-а)
Ehe-
съпружество
Ehe f
брак
Ehe f
граждански/църковен брак
standesamtliche/kirchliche Ehe
разтрогвам брак
eine Ehe scheiden
сключвам [o. встъпвам в] , брак с нкг
mit jdm eine Ehe schließen [o. eingehen]
унищожавам брак
eine Ehe anfechten
фиктивен брак
fiktive Ehe
разтрогвам брак
eine Ehe scheiden
прелюбодействам
die Ehe brechen
брачен (-на)
Ehe-

ehe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ehe ich es vergesse …
преди да забравя това …
diese Ehe hatte schon vorher einen Knacks
този брак не беше в ред още преди това
ehe man sich's versieht
докато се огледа човек
Antrag zur Aufhebung einer Ehe JUR
иск за развод
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака
noch bevor [o. ehe]
още преди
ein Kind aus erster/zweiter Ehe
дете от първи/втори брак
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той слага тигана на огъня
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той тигана слага ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.
de.wikipedia.org
Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.
de.wikipedia.org
Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.
de.wikipedia.org
Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe hatte er einen Sohn, Gwenwynwyn.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ging eine Tochter hervor.
de.wikipedia.org
Die platonische Ehe ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ehe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ehe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste