entbehren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entbehren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.entbehren <ohne ge-> [ɛnt'beːrən] VERB trans

1. entbehren geh (vermissen):

entbehren

липсва ми

2. entbehren (verzichten):

entbehren

отказвам се от

II.entbehren <ohne ge-> [ɛnt'beːrən] VERB intr geh

einer Sache Gen entbehren (nicht besitzen)

лишен съм от нщ

einer Sache Gen entbehren (nicht besitzen)

липсва ми нщ

Übersetzungen für entbehren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

не се лишавам от нищо

nichts entbehren

entbehren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer Sache Gen entbehren (nicht besitzen)

лишен съм от нщ

einer Sache Gen entbehren (nicht besitzen)

липсва ми нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist anerkannt, so auch vom Papst, dass die Anklage gegen die Templer als Ganzes jeder Grundlage entbehrte.

de.wikipedia.org

Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts.

de.wikipedia.org

Erwerbstätige Mitglieder der Frankfurter Gruppen spendeten der Gaststätte, was sie in der Not entbehren konnten.

de.wikipedia.org

Laut film-dienst habe der Film nichts zu erzählen, entbehre Originalität und verwende übliche Genre-Elemente.

de.wikipedia.org

Der Garten entbehrte jeglichen Wohnhauses, er war einzig und allein ein Lustwandelplatz; nur das kleine Casino in der südlichen Ecke bot vorübergehenden Schutz.

de.wikipedia.org

Der Kommandant kann zwar keine Soldaten entbehren, lässt aber Verbrecher vorführen, die die Wahl zwischen dem Strang und der Mission haben.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die zwei Zerstörungshorizonte mit den Angriffswellen der Jahre 233 und 259/260 zu verbinden, entbehrte jeder wissenschaftlichen Grundlage.

de.wikipedia.org

Gegenüber den mesopotamischen Versionen des Epos ist die hethitische Version deutlich vereinfacht und entbehrt vieler Details sowie einer ganzen Reihe von Nebencharakteren.

de.wikipedia.org

Seine Methoden entbehren jeglicher wissenschaftlicher Grundlage, seine Krebsdiät wird von der Medizin nicht nur als unwirksam, sondern sogar als gesundheitsschädlich eingestuft.

de.wikipedia.org

Seine Beobachtungen wurden in dem Werk erstmals veröffentlicht, entbehren jedoch jeglichen wissenschaftlichen Nachweis.

de.wikipedia.org