Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entbehren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈbeh·ren1 [ɛntˈbeːrən] VERB intr geh

ent·ˈbeh·ren2 [ɛntˈbeːrən] VERB trans

entbehren (vermissen)
entbehren geh (ohne auskommen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Bild entbehrt jeglichen Klischees und wird umso mehr zum Träger des spezifisch Atmosphärischen.
de.wikipedia.org
Erwerbstätige Mitglieder der Frankfurter Gruppen spendeten der Gaststätte, was sie in der Not entbehren konnten.
de.wikipedia.org
In der neueren Forschung wird er zwar fast durchweg zur Ministerialität oder zum ritterlichen Adel gezählt, dies jedoch entbehrt jeglicher historischen Grundlage.
de.wikipedia.org
Gegenüber den mesopotamischen Versionen des Epos ist die hethitische Version deutlich vereinfacht und entbehrt vieler Details sowie einer ganzen Reihe von Nebencharakteren.
de.wikipedia.org
Da eine solche Instanz durch den kategorischen Imperativ aber nicht vorausgesetzt werde, entbehre er einer Grundlage.
de.wikipedia.org
Die verbreitete Ansicht, Messerschmidt habe an einer psychischen Erkrankung gelitten, entbehrt jeder Grundlage und ist durch Quellen nicht zu belegen.
de.wikipedia.org
Der Kommandant kann zwar keine Soldaten entbehren, lässt aber Verbrecher vorführen, die die Wahl zwischen dem Strang und der Mission haben.
de.wikipedia.org
Ihre Kultpraxis entbehrt der Kongruenz mit der Lehre und so auch jeglicher Wahrheit.
de.wikipedia.org
Dies entbehrte jeder empirischen Grundlage und erwies sich auch, wie die Geschichte zeigte, als völlig unbrauchbar.
de.wikipedia.org

"entbehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski