fange im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fange im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] VERB trans

1. fangen (Tier):

fangen

хващам

fangen

ловя, улавям

2. fangen (festnehmen):

fangen

залавям

fangen

арестувам

II.fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] VERB refl

fangen sich fangen (das Gleichgewicht wieder finden):

sich fangen

овладявам се

sich fangen

вземам се отново в ръце

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Feuer fangen

запалвам се

Feuer fangen

избухвам в пламъци

Feuer fangen übtr (sich begeistern)

запалвам се

Feuer fangen übtr (sich begeistern)

въодушевявам се

Feuer fangen (sich verlieben)

влюбвам се

Übersetzungen für fange im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

хващам с ласо нкг/нщ

jdn/etw mit einem Lasso fangen

гоненица

Fangen nt

играем на гоненица

wir spielen Fangen [o. Haschen]

ловя риба със сак

Fisch mit einer Reuse fangen

впримчвам

mit einer Schlinge fangen

цветята са позавехнали

die Blumen fangen an zu welken

пипалата на мафията

die Fänge der Mafia

улавям

fangen

улавям

fangen

не можах да уловя топката

ich konnte den Ball nicht fangen

улавям крадец

einen Dieb fangen [o. erwischen]

хващам с кука

etw akk mit einem Haken (ein)fangen

fange Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das fange ich gar nicht erst an ugs

изобщо няма да се захващам с това

Feuer fangen

запалвам се

Feuer fangen

избухвам в пламъци

Feuer fangen übtr (sich begeistern)

запалвам се

Feuer fangen übtr (sich begeistern)

въодушевявам се

Feuer fangen (sich verlieben)

влюбвам се

ich konnte den Ball nicht fangen

не можах да уловя топката

etw akk mit einem Haken (ein)fangen

хващам с кука

die Kleinen spielen im Hof Fangen

дечурлигата се гонят по двора

die Blumen fangen an zu welken

цветята са позавехнали