fing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fing im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

fing [fɪŋ]

fing 1. u 3. Pers Sg Imperf von fangen

Siehe auch: fangen

I.fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] VERB trans

1. fangen (Tier):

fangen

хващам

fangen

ловя, улавям

2. fangen (festnehmen):

fangen

залавям

fangen

арестувам

II.fangen <fängt, fing, gefangen> [faŋən] VERB refl

fangen sich fangen (das Gleichgewicht wieder finden):

sich fangen

овладявам се

sich fangen

вземам се отново в ръце

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

da fing sie doch tatsächlich an zu weinen

тогава тя действително започна да плаче

Übersetzungen für fing im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пропуших от мъка

aus Kummer fing ich zu rauchen an

скочи котана, хвана гризана

da sprang die Mieze und fing das Mäuschen

пропих бира

ich fing an, Bier zu trinken

детето пролази

das Kind fing an zu krabbeln

изведнъж заваля дъжд

plötzlich fing es an zu regnen

в отчаянието си заплаках

in meiner Verzweiflung fing ich an zu weinen

у мен се запали желанието да …

ich fing Feuer für den Wunsch, zu +inf

fing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da fing sie doch tatsächlich an zu weinen

тогава тя действително започна да плаче

plötzlich fing es an zu regnen

изведнъж заваля дъжд

ich fing an, Bier zu trinken

пропих бира

das Kind fing an zu krabbeln

детето пролази

aus Kummer fing ich zu rauchen an

пропуших от мъка

da sprang die Mieze und fing das Mäuschen

скочи котана, хвана гризана

ich fing Feuer für den Wunsch, zu +inf

у мен се запали желанието да …

in meiner Verzweiflung fing ich an zu weinen

в отчаянието си заплаках

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fing an, Antiquitäten zu sammeln und kam dadurch mit vielen Gleichgesinnten, mit Archäologen und Kunsthistorikern zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 fing er an, Kurzgeschichten zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fing sich der Stürmer zehn gelbe Karten ein, was unter anderem seiner aggressiven Spielweise geschuldet war.

de.wikipedia.org

Außerdem fing sie an, religiöse Schriften zu studieren.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch geblockt und Head fing den Rebound und machte die 2 Punkte.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren fing er an zu rappen.

de.wikipedia.org

In seiner Highschool Karriere fing er 133 Pässe für 1.115 Yards und erzielte 38 Touchdowns.

de.wikipedia.org

Er fing an, mit dem zu experimentieren, was passiert, wenn Papier oder Baumwolle in einer Schale mit Wasser schwimmt.

de.wikipedia.org

Er machte das gleiche mit Touchdown-Receptions und fing mehr Touchdowns durch die Luft als andere Teams insgesamt.

de.wikipedia.org

Bald darauf fing er an Vorlesungen zu halten.

de.wikipedia.org