freimachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freimachen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.frei|machen VERB trans

1. freimachen (frankieren):

freimachen

облепвам с марки

2. freimachen ugs (nicht arbeiten):

freimachen

вземам почивен ден

ich habe eine Woche freigemacht ugs

взех една седмица отпуска

II.frei|machen VERB intr ugs

freimachen

отървавам се от нщ

III.frei|machen VERB refl

sich freimachen (freie Zeit finden)

освобождавам се

sich freimachen (ausziehen)

разсъбличам се

Übersetzungen für freimachen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отвивам

freimachen

изпразвам

freimachen

освобождавам

freimachen

давам път на нкг

jdm den Weg freimachen

давам път и übtr

den Weg freimachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstes therapeutisches Ziel ist es, die Atemwege wieder freizumachen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.

de.wikipedia.org

Es gab keine Eisaufbereitungsmaschinen und die Trainer und Schüler mussten das Eis mit der Hand freimachen.

de.wikipedia.org

Zugemauerte Fenster wurden freigemacht und neue Glasfenster eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung der festgelegten Qualitätsstandards sollen auch große Summen im hessischen Haushalt für den Jugendstrafvollzug freigemacht werden.

de.wikipedia.org

Dies kann nur der Übermensch, der sich von den überkommenen Werten, insbesondere der Religion und dem Glauben an eine Wahrheit freigemacht hat.

de.wikipedia.org

Der Weg für eine gemeinsame Kirchenreform war endlich frei, die jetzt auch eine Einigung mit den Hussiten freimachte.

de.wikipedia.org

Brief- und Paketsendungen von den niederländischen Militärpostämtern sind nach den niederländischen Inlandsgebühren ausreichend freigemacht, sofern sie mit dem Stempel des Militärpostamts gestempelt sind.

de.wikipedia.org

Während des Ausgangs werden jüngere Kadetten-Jahrgänge von älteren im Stadtomnibus erfolgreich genötigt, ihren Sitzplatz freizumachen.

de.wikipedia.org

Sie können daher zum Freimachen von Briefsendungen sowohl im wechselseitigen Postverkehr als auch im jeweiligen Bereich beider Verwaltungen verwendet werden.

de.wikipedia.org