gegenseitig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegenseitig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

gegenseitig ['geːgənzaɪtɪç] ADJ

gegenseitig

взаимен

sich gegenseitig helfen

помагаме си взаимно

in gegenseitigem Einvernehmen

по взаимно съгласие

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich gegenseitig in etw Dat überbieten

надпреварвам се [o. конкурирам се] с нкг в нщ

Übersetzungen für gegenseitig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

взаимоизключващи се

sich gegenseitig ausschließend

взаимоизключващи се интереси

sich gegenseitig ausschließende Interessen

надхитрявам

sich gegenseitig überlisten

споглеждам се

sich (gegenseitig) ansehen

споглеждам се

sich (gegenseitig) anschauen

взаимно

gegenseitig

самоунищожавам се (едни други)

sich gegenseitig vernichten

взаимен (-на)

gegenseitig

правим си взаимни услуги

sich gegenseitig Dienste erweisen

ела с мене да сме си дружина!

komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!

gegenseitig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gegenseitig in etw Dat überbieten

надпреварвам се [o. конкурирам се] с нкг в нщ

sich gegenseitig helfen

помагаме си взаимно

komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!

ела с мене да сме си дружина!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem besteht die Gefahr, dass überwiegend Veröffentlichungen gefunden werden, die eine bestimmte Sichtweise vertreten und sich gegenseitig zitieren (sog.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.

de.wikipedia.org

Die Paarung, bei der sich zwei Egel gegenseitig begatten, findet in einem Gewässer statt, wozu die Parasiten ihren Wirt verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppen organisieren außerdem Fachveranstaltungen und den gegenseitigen Expertenaustausch.

de.wikipedia.org

Die Vereine widmeten sich der religiösen-sittlichen Unterweisung und der gegenseitigen Selbsthilfe.

de.wikipedia.org

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org

Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.

de.wikipedia.org

Beide Raucher würden nun unendlich lange gegenseitig darauf warten, die andere Zutat zu bekommen, denn sie kommen nicht dazu, anzuzeigen, dass der Tisch frei ist.

de.wikipedia.org