Übersetzungen für „gegenseitig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gegenseitig [ˈge:gənzaɪtɪç] ADJ

gegenseitig

mútuo

gegenseitig

recíproco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenseitig trieben sie sich von einer Weltrekordhöhe zur nächsten.

de.wikipedia.org

Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.

de.wikipedia.org

Beide Raucher würden nun unendlich lange gegenseitig darauf warten, die andere Zutat zu bekommen, denn sie kommen nicht dazu, anzuzeigen, dass der Tisch frei ist.

de.wikipedia.org

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.

de.wikipedia.org

Das Probieren, die konstruktiven Urteile der Kollegen und der gegenseitige Austausch sind ausdrücklich erwünscht.

de.wikipedia.org

Das Männchen verbringt mehr Zeit mit dem Jungtier mit Spielen und gegenseitiger Körperpflege.

de.wikipedia.org

Die Paarung, bei der sich zwei Egel gegenseitig begatten, findet in einem Gewässer statt, wozu die Parasiten ihren Wirt verlassen müssen.

de.wikipedia.org