geschätzt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschätzt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.schätzen ['ʃɛt͜sən] VERB intr (vermuten, annehmen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия
gering schätzen (Menschen)
подценявам
gering schätzen (Leistung)
подценявам
gering schätzen (Menschenleben)
не ценя

Übersetzungen für geschätzt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
изчислявам
(ab)geschätzt werden
загубите се изчисляват на милиони левове
die Verluste werden auf Millionen Lewa geschätzt
ценя
schätzen
ценя нкг/нщ високо
jdn/etw hoch schätzen
оценявам (определям цена)
schätzen
оценявам
schätzen
оценявам жеста на нкг
jds Geste schätzen
котирам
hoch geschätzt sein
оставям питомното, за да гоня дивото Sprichw
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
признавам
zu schätzen wissen
трудиш се, но кой ти признава!
man gibt sich Mühe, aber wer weiß es zu schätzen!

geschätzt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
einen Schaden auf mehrere Millionen schätzen
оценявам щетата на няколко милиона
sich glücklich schätzen
радостен съм [o. радвам се] , че …
jdn/etw zu schätzen wissen
умея да ценя нкг/нщ
schätzen(, dass …)
предполагам(, че …)
sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия
etw zu schätzen wissen
умея да ценя нщ
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, да гоня дивото ugs
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, за да гоня дивото Sprichw
die Verluste werden auf Millionen Lewa geschätzt
загубите се изчисляват на милиони левове

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um 1650 gab es insgesamt geschätzt weniger als 500.000 Aschkenasim.
de.wikipedia.org
Die Quantifizierung des Nutzens hingegen kann oftmals nur geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Toten durch Alkoholmissbrauch wird auf über 70.000 geschätzt, wobei bei 74 % dieser Fälle Mischkonsum mit Tabak vorliegt.
de.wikipedia.org
Zu Lebzeiten insbesondere als Autor zahlreicher Theaterstücke bekannt, wird er heute vor allem als Autor zweier Briefromane geschätzt.
de.wikipedia.org
In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.
de.wikipedia.org
Im Winter 1883 hatte ein Sturm große Waldschäden verursacht, die zeitnah geschätzt werden mussten.
de.wikipedia.org
Weißfische sind oft sehr wohlschmeckend, doch ihr Fleisch enthält zahlreiche feine Gräten, weshalb sie als Speisefische nicht sehr geschätzt sind.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Kraters beträgt zwanzig Kilometer, sein Alter wird auf 40 ± 20 Millionen Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Bezieher von Mikrokrediten wird weltweit auf 150 bis 200 Millionen geschätzt.
de.wikipedia.org
Zwei andere Torsi werden auf einen Meter Höhe geschätzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschätzt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geschätzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste