gezielte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gezielte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: gezielt

Übersetzungen für gezielte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
целенасочен (-а)
gezielt
целенасочени покупки
gezielte Käufe
прицелвам се
zielen
прицелвам се в нкг/нщ
auf jdn/etw zielen
целя
zielen
целя мишената
auf die (Schieß)Scheibe zielen
целя се в нкг/нщ
auf jdn/etw zielen
насочен (-а) и übtr
gezielt
целя с прашка
mit der Schleuder zielen
меря
zielen
меря
zielen
стрелям на месо
gezielt auf jdn schießen

gezielte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gezielt fragen
питам преднамерено
gezielte Käufe
целенасочени [o. селективни] покупки
(auf jdn/etw Akk ) zielen
прицелвам се (в нкг/нщ)
auf etw Akk zielen
намеквам нщ
auf etw Akk zielen
визирам нщ
auf etw Akk zielen (zum Ziel haben)
поставям си нщ за цел
auf etw Akk zielen (zum Ziel haben)
целя нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Arbeitsgruppe bemüht sich um gezielte Lobbyarbeit zu Gunsten der Flüchtlingskinder und geflüchteten Jugendlichen, um ihnen somit in ihrer Lebenssituation besser helfen zu können.
de.wikipedia.org
In Taktsignalen werden gezielte Signalverzögerungen eingebaut, mit negativen Auswirkungen auf die Flankensteilheit, um dem Takt ein mögliches Voreilen gegenüber Datensignalen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Durch eine gezielte Beleuchtung vom oberen Treppenabsatz her lassen sich die einzelnen Trittstufen gut unterscheiden, da bei der Beleuchtung von oben nur kurze Schlagschatten entstehen.
de.wikipedia.org
Der zu diesem Zeitpunkt zunehmende Rasterdruck forderte nach feinfühligere Einfärbesystemen, um gezielte Farbaufträge erreichen zu können.
de.wikipedia.org
Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.
de.wikipedia.org
Die fremdsprachlichen Assistenten arbeiten dabei mit österreichischen Lehrern im Team zusammen, um das anfangs unterschiedliche Englischniveau der Schüler durch gezielte Sprachförderung auszugleichen.
de.wikipedia.org
Hierdurch soll das Ergebnis eines Strukturwandels durch gezielte, marktkonforme Eingriffe beschleunigt herbeigeführt werden, um die Anpassungskosten zu minimieren.
de.wikipedia.org
Erreicht werden soll dies unter anderem durch eine breite Hardwareunterstützung sowie die gezielte Entwicklung graphischer Komponenten, Programme und Werkzeuge, um Konsoleneingaben weitgehend umgehen zu können.
de.wikipedia.org
Das Neue Lager wurde erst im 19. Jahrhundert durch gezielte Erkundung entdeckt.
de.wikipedia.org
Von Archäologen wird als unwahrscheinlich bezeichnet, dass dies immer durch Feindeinwirkung geschah; es wird eher eine dadurch erreichbare gezielte Verfestigung des Mauerwerks angenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste