halben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für halben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für halben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

halben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum halben Preis
на половин цена
eine halbe Note
половинка нота
zum halben Preis
на половин цена
durch die halbe Welt/durch viele Länder vagabundieren
преброждам половината свят/много страни
eine halbe Drehung rechts
половин оборот надясно
meine Uhr geht (eine halbe Stunde) vor
часовникът ми избързва (с половин час)
eine halbe Portion übtr ugs
дребен и слаб човек
ich habe mir eine halbe Stunde Pause gegönnt
откраднах си половин час почивка
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
преброждам половината свят/много страни
ich widmete ihm eine halbe Stunde
отделих му половин час

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vier Tage und sieben Stunden hielten sich die Überlebenden mit 0,059 Liter Wasser und einem halben Biskuit pro Tag am Leben.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen einem und einem halben Jahre fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Die Venezianer litten zwar schon nach kurzer Zeit, doch verbargen sie dies, „daß es erschienen/ als ob sie alles erdenckliche Ungemach in der Welt / ihrer Freiheit halben/erleiden könten.
de.wikipedia.org
Man muss einen guten halben Tag dafür einkalkulieren.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org
Der Trab ist eine zweitaktige Gangart; beim Leichttraben erfolgt jeweils nach einem halben Takt der Wechsel vom Sitzen zum Sich-Erheben.
de.wikipedia.org
1949 wurden somit innerhalb eines halben Jahres drei Kulturschätze durch Brände zerstört.
de.wikipedia.org
Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
So werden innerhalb von einer halben Stunde bis zu 300 Eier abgegeben, die auf der Afterflosse des Männchens liegen bleiben oder herabsinken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste