hinüber im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinüber im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

hinüber [hɪ'nyːbɐ] ADV

hinüber

отвъд

da hinüber

оттатък

über etw Akk hinüber

отвъд нщ

Übersetzungen für hinüber im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отсреща (посока)

hinüber

отивам отсреща

ich gehe hinüber

hinüber Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da hinüber

оттатък

über etw Akk hinüber

отвъд нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den ausgelosten Läuferpaaren startet jeder auf seiner zugewiesenen Seite und läuft an der Wendemarke auf die andere Bahn hinüber.

de.wikipedia.org

Dort schaut er aus einem kleinen Fenster hinüber zum Herrschaftshaus.

de.wikipedia.org

Durch Umleiten mehrerer Bäche durch den Tunnel konnte das Holz jetzt auf die andere Seite der Wasserscheide hinüber getriftet werden.

de.wikipedia.org

Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.

de.wikipedia.org

Erst nach ein bis zwei Monaten verwandeln sie sich zum asymmetrischen Bodenfisch; das linke Auge wandert dabei zur rechten Körperseite hinüber.

de.wikipedia.org

Überfall (auch: Separation) sind im Nachbarrecht die von einer auf dem Nachbargrundstück stehenden Pflanze hinüber fallenden Früchte.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung aller sieben Türme hinüber zum Großglockner gehört zu den anspruchsvollsten Unternehmungen der gesamten Ostalpen.

de.wikipedia.org

Im Westen und Südosten ging die Anlage in einen bewaldeten Bereich über und leitete so in den Grüngürtel hinüber.

de.wikipedia.org

Auch ein Bauer und seine Frau, die am Fluss Gemüse waschen, blicken hinüber, bemerken, das Rauch aufsteigt.

de.wikipedia.org

Schließlich legt man Feuer in den Turm, die Eule jedoch fliegt zur Stadt hinüber.

de.wikipedia.org