hinein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinein im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hinein im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

hinein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis in die späte Nacht (hinein)
до късно през нощта
bis tief in die Nacht hinein
до късно през нощта
bis tief in die Nacht hinein
докъсно през нощта
zieht mich nicht in eure Streitigkeiten hinein
не ме бъркайте във вашите разправии
die Menge drängte, um hinein zu kommen
тълпата напира да влезе
zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus
от едното ухо влиза, от другото излиза
in die Flasche gehen [o. passen] zwei Liter hinein
в бутилката се побират два литра
bis spät in die Nacht hinein sitzen
седя до късна нощ
die Wache lässt uns nicht hinein
охраната не ни допуска да влезем
wir gingen tief in den Wald hinein
вдълбочихме се в гората

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.
de.wikipedia.org
Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.
de.wikipedia.org
Die britische Flotte verfolgte den Gegner den ganzen Tag über bis in die Nacht hinein.
de.wikipedia.org
Von dort fährt der Zug langsam zurück in das Stationsgebäude hinein.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.
de.wikipedia.org
Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.
de.wikipedia.org
Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.
de.wikipedia.org
In den neben dem Teich verbliebenen Moorbereichen mit einer bis zu 3 Meter mächtigen Torfschicht wurde insbesondere ab dem 18. Jahrhundert hinein intensiv Torfabbau betrieben.
de.wikipedia.org
Die Raupen schlüpfen nach etwa 10 bis 15 Tagen und bohren sich am Ansatzpunkt der Früchte in diese hinein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste