Übersetzungen für hinschleudern im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.schleudern VERB trans +haben

1. schleudern (werfen):

schleudern

мятам

schleudern

хвърлям

2. schleudern TECH (Wäsche):

schleudern

центрофугирам

3. schleudern LUFTF:

schleudern

катапултирам

II.schleudern VERB intr +sein o haben

schleudern

занасям се, поднасям (превозно средство)

verschleudern <ohne ge-> VERB trans

1. verschleudern (Waren):

verschleudern

продавам на безценица [o. загуба]

2. verschleudern abw (Geld):

verschleudern

прахосвам

Schleudergefahr SUBST f

Schleudergefahr!

опасност от поднасяне!

Schleudergefahr!

хлъзгав път!

Wäscheschleuder SUBST f

Wäscheschleuder

центрофуга f

Schleuderpreis SUBST m HANDEL

Schleuderpreis

дъмпингова цена

etw zum Schleuderpreis verkaufen

продавам нщ на дъмпингова цена

Schleudersitz SUBST m LUFTF

Schleudersitz

катапулт m

Salatschleuder SUBST f

Salatschleuder

устройство за изцеждане на прясно измита салата

Schleuder <-, -n> ['ʃlɔɪdɐ] SUBST f

1. Schleuder (Waffe):

Schleuder

прашка f

2. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder

центрофуга f

3. Schleuder LUFTF:

Schleuder

катапулт m

dahin|schleppen [da'hɪnʃlɛpən] VERB refl

sich dahinschleppen (Mensch)

влача се

sich dahinschleppen (Mensch)

мъкна се

sich dahinschleppen (Zeit, Arbeit, Verhandlungen)

точа се

sich dahinschleppen (Zeit, Arbeit, Verhandlungen)

проточвам се

ein|schleichen VERB refl sich einschleichen

1. einschleichen (heimlich eindringen):

sich (in ein Haus) einschleichen

промъквам се (в къща)

2. einschleichen (Fehler, Verdacht):

sich einschleichen

възниквам незабелязано, прокрадвам се