leeres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leeres im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für leeres im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
празнодумство
leeres Geschwätz
празнословие
leeres Geschwätz
бошлаф
leeres Gerede
разтягам локуми ugs
leeres Stroh dreschen übtr
празен (-на) (без съдържание)
Leer-
празен (-на) (без съдържание)
leer
празен лист
leeres Blatt
празна чаша
leeres Glas
празен (-на)
leer
празен (-на)
leer
говоря празни приказки
leeres Stroh dreschen übtr
опразвам
leer räumen
опразвам
leer werden
къщата се опразни
das Haus wurde leer
от много приказки няма файда
leeres Geschwätz bringt keinen Nutzen
чеша си езика ugs
leeres Stroh dreschen
полупразен (-на)
halb leer

leeres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

leer ausgehen
оставам с празни ръце
leer ausgehen
оставам с празни ръце
leer stehend
празен
leer stehend
свободен
sein Sitz ist leer geblieben
мястото му остана празно
leer laufen (Behälter)
изтичам
die Straßen wurden still und leer
улиците глъхнеха безлюдни übtr
leeres [o. unbeschriebenes] Blatt
чист лист
wer immer böse auf die anderen ist, geht leer aus
сърдитко Петко празна му торбата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hauptszene des Grabes an der Rückwand ist ein leeres Totenbett.
de.wikipedia.org
Instrumentalmusik befreite sich zunehmend vom Verdacht, leeres und nichtssagendes Geräusch zu sein, weil sie selbst als Sprache angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.
de.wikipedia.org
Auf Wahlzetteln sind die Kurzbezeichnungen so prominent geführt, dass ein leeres Feld als Nachteil im Wahlverfahren wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Seine Bandkollegen mussten immer mal damit rechnen, ein (meist schon leeres) Bierglas an den Kopf zu kriegen.
de.wikipedia.org
Zu diesen ist keine Musik überliefert, Hinweise im Text und ein leeres Notensystem in einer der Quellen verweisen aber auf die Existenz von dazugehöriger Musik.
de.wikipedia.org
In fünf Räumen hängt jeweils ein großes, zu Beginn leeres Bild an der Wand, auf dem die gefundenen Puzzleteile einer Welt erscheinen.
de.wikipedia.org
Jedes Set kann keinen (leeres Set-Auftreten), einen, oder mehrere Sätze der zweiten Satzart haben, die Member des Daten-Set.
de.wikipedia.org
Die Seitenachsen erster Ordnung stehen waagrecht bis hängend, jedes hat ein basales, röhriges, zweikieliges, zweilappiges leeres Vorblatt und annähernd distich stehende, eng scheidige, röhrige Hochblätter.
de.wikipedia.org
Sie lag ausgestreckt am Boden; ihre Hand hielt ein leeres Fläschchen mit Blausäure.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste