nachlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nachlassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

NachlassRR <-es, -e [o. Nachlässe] > ['naːxlas, pl: 'naːxlasə [o. 'naːxlɛsə] ] SUBST m, NachlaßALT <-lasses, -lasse [o. -lässe] > SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fundamentales Nachlassen WIRTSCH
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие

Übersetzungen für nachlassen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

nachlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erbenloser Nachlass
вакантно наследствено имущество (без наследници)
überschuldeter Nachlass
обременено с дългове [o. свръхзадлъжняло] наследство
der Nachlass geht über auf
наследството преминава към
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
наследството преминава към законните наследници
Nachlassen der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
fundamentales Nachlassen WIRTSCH
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие
Nachlassen nt der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben
наследството преминава към законните наследници

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit die holzverarbeitende Industrie nachließ, wurde die Schmalspurbahn für den Touristentransport genutzt.
de.wikipedia.org
Steinherz ließ sich beurlauben, bis die Proteste nachließen.
de.wikipedia.org
Es ist bis heute keine Therapie bekannt, die das Nachlassen der Nierenleistung bis in die chronische Niereninsuffizienz hinein aufhalten könnte.
de.wikipedia.org
Bei Infektionen nach der Geburt ist die Frühentwicklung des Fohlens meist ungestört, bis dann plötzlich die Vitalität nachlässt und die gleichen Symptome auftreten.
de.wikipedia.org
Vermutlich im Zusammenhang mit dem dreißigjährigen Krieg scheint die Bedeutung des Textilgewerbes nachgelassen zu haben.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Krankheit hatte sie in ihren Recherchen für ein neues Buch (über die Auswirkungen der Kolonialrechte auf Frauen) nicht nachgelassen.
de.wikipedia.org
Die Bischöfe exhortiert er, in ihrer Aufsichtspflicht und Unterstützung der Priester nicht nachzulassen und mit besonderem Beispiel voranzugehen.
de.wikipedia.org
Eine Stunde vor Ende der Trainingssitzung gab es einen weiteren Regenschauer, der aber schnell wieder nachließ.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nachlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste