pittoresk im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pittoresk im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

pittoresk [pɪto'rɛsk] ADJ geh

pittoresk

живописен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pflanzen unterstrichen den pittoresken Charakter des Gartens.

de.wikipedia.org

Daneben hat sich in der pittoresken Gemeinde der Tourismus entwickelt, wobei Gäste hauptsächlich in vermieteten Landhäusern im Umfeld der Stadt untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Viertel mit einem Labyrinth aus engen Straßen und alten Häusern ist pittoresk.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass seine besten Romane eigentlich aus einer Folge von absurden und pittoresken Lagen und Situationen gebildet sind.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade mit dem kleinen inkorporierten Frontturm ist von pittoresker Schlichtheit.

de.wikipedia.org

Nach Westen hin ergibt sich von der Brücke aus ebenfalls eine pittoreske Ansicht.

de.wikipedia.org

Das Haus hat zwei Vollgeschosse und ein Dachgeschoss, das an der mittelsymmetrischen, fünfachsigen Hauptfront in Form eines pittoresken Giebels hervortritt.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild wird von alten Bruchsteinhäusern mit blumengeschmückten Innenhöfen und pittoresken Winkeln bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Bestreben war, bei der Neugestaltung Aspekte des geometrischen Gartens in die pittoreske Gartenanlage zu reintegrieren.

de.wikipedia.org

Anschließend bildet er auf seinen ersten Kilometern eine Reihe weiterer pittoresker Wasserfälle und Seen.

de.wikipedia.org