Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „pittoresk“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

pittoresk [pɪtoˈrɛsk] ADJ geh

pittoresk
pittoresk
pittoresk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der große Wasserfall im Zentrum unterstreicht die romantischen Szenerien des pittoresken Gartens.
de.wikipedia.org
Es seien zwar ein paar schöne Szenen dabei, aber auch dann störe, dass alles ein wenig zu pittoresk sei.
de.wikipedia.org
Das Bestreben war, bei der Neugestaltung Aspekte des geometrischen Gartens in die pittoreske Gartenanlage zu reintegrieren.
de.wikipedia.org
Das Haus hat zwei Vollgeschosse und ein Dachgeschoss, das an der mittelsymmetrischen, fünfachsigen Hauptfront in Form eines pittoresken Giebels hervortritt.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Ebenen sind pittoresk angeordnet und verlieren sich in einem blauen Horizont, in dem sich ein mäandernder Fluss zwischen Bergen windet.
de.wikipedia.org
Das Viertel mit einem Labyrinth aus engen Straßen und alten Häusern ist pittoresk.
de.wikipedia.org
Das Ortsbild wird von alten Bruchsteinhäusern mit blumengeschmückten Innenhöfen und pittoresken Winkeln bestimmt.
de.wikipedia.org
Charmes ist ein Ort in pittoresker Landschaft, der sich im Mittelalter innerhalb der Schutzwälle entwickelte.
de.wikipedia.org
Es hat sein pittoreskes Aussehen mit seinen beiden l-förmig angeordneten Wohntrakten mit einem hexagonaler Turm bewahrt.
de.wikipedia.org
Etwa in der Mitte des sechsten Burghofs steht der pittoreske Uhrturm mit Schlag- und Sonnenuhr aus dem 16. Jahrhundert, direkt angebaut ein mittlerweile überdachter Brunnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pittoresk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina