tauschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tauschen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.tauschen VERB trans

tauschen

заменям

etw gegen etw tauschen

заменям нщ за нщ

II.tauschen VERB intr

tauschen

сменям

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не бих искал да съм на неговото място

I.täuschen ['tɔɪʃən] VERB trans

täuschen

мамя

täuschen

лъжа

wenn mich nicht alles täuscht

ако не се лъжа

II.täuschen ['tɔɪʃən] VERB refl

täuschen sich täuschen:

sich täuschen

лъжа се

sich täuschen

заблуждавам се

sich über etw Akk täuschen

заблуждавам се за нщ

sich in etw Dat täuschen

излъгвам се в нщ

wir haben uns alle sehr in ihr getäuscht

всички ние много сгрешихме с нея

III.täuschen ['tɔɪʃən] VERB intr

das täuscht

това лъже

Tausch <-(e)s, -e> [taʊʃ] SUBST m

Tausch

размяна f

im Tausch gegen

в замяна срещу

Übersetzungen für tauschen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

трампя

tauschen

обменям

tauschen

обменям

(aus)tauschen

самоизмамвам се

sich selbst täuschen [o. betrügen]

трампа

Tausch m

разменен (-на)

(Aus)Tausch-

обмяна

(Um)Tausch m

обмяна

(Aus)Tausch m

разменям

(ein)tauschen

разменям пощенски марки/погледи с нкг

Briefmarken/Blicke mit jdm tauschen

разменям

tauschen

tauschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw gegen etw tauschen

заменям нщ за нщ

ich möchte nicht mit ihm tauschen

не бих искал да съм на неговото място

sich schwer täuschen

много се лъжа [o. заблуждавам]

sich über etw Akk täuschen

заблуждавам се за нщ

sich in etw Dat täuschen

излъгвам се в нщ

im Tausch gegen

в замяна срещу

sich in etw dat täuschen

сбърквам

die Wohnung gegen ein Auto tauschen

заменям апартамент за лека кола

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Kaffeepausen können die Spieler auch fremde Gerichte nachwürzen oder Herd und Pfanne tauschen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Figur haben beide die Plätze getauscht und schauen in die gleiche Richtung in der sie die Figur begonnen haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich tauschten hier die Geldwechsler, vorwiegend Hindus, Geld aus und in fremde Währungen, was für den Handel auf der Seidenstraße von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört etwa das Thema vom getrennten Geschwisterpaar, das sich zufällig trifft und die Rollen tauscht.

de.wikipedia.org

Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Sollte ein Land in einer niedrigeren Division eine höhere Punktzahl aufweisen als ein Land einer höheren Division tauschen diese Länder ebenfalls die Division.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org

Kaufleute konnten zu den regelmäßig publizierten Kursen Fremdwährungen bei den amtlichen Wechslern am Herrenmarkt tauschen.

de.wikipedia.org

Außerdem tauschte er 1299 den halben Grafschafter Zehnten gegen verschiedene Güter von den Edelherren von Grafschaft ein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Halbzeitstop konnten hier auch Positionen getauscht werden.

de.wikipedia.org