umgarnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umgarnen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

umgarnen <ohne ge-> [ʊm'garnən] VERB trans übtr

umgarnen

оплитам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er umgarnt sie, und die junge Frau geht auf sein jugendlich-unbekümmertes, frech-stürmisches Werben ein.

de.wikipedia.org

Sie schlachten heimlich ein Schwein und umgarnen einen Jagdflieger, zu dessen Ehren ein Fest veranstaltet wird.

de.wikipedia.org

Als sie von einem reichen Mann umgarnt wird, gibt sie ihr Kind an eine wohlhabende Familie und zieht auf das Landhaus des Mannes.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau lässt sich bei einem Juwelier eingehend beraten: Sie umgarnt den Juwelier und lenkt ihn auf diese Weise ab, um mit einem präparierten Schirm einen Edelstein zu stehlen.

de.wikipedia.org

Auf Schleichwegen stößt sie bis zur Kommandantur vor und umgarnt einen führenden Offizier, der ihr natürlich sofort mit Haut und Haaren verfällt.

de.wikipedia.org

Sie liegt in den Armen eines unbekannten Mannes und umgarnt diesen mit ihren Blicken.

de.wikipedia.org

Weil die Gräfin einem Flirt nicht abgeneigt ist und es liebt, ihren Gatten eifersüchtig zu machen, versucht sie gleich, die beiden Maler zu umgarnen.

de.wikipedia.org

Wie eine Sirene umgarnt sie ihr männliches Opfer und erweckt durch ihren Gesang den Eindruck einer Liebesbedürftigkeit, dem der Mann bedingungslos verfällt und der doch nur kalt kalkulierend eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Er solle sich nicht wundern, wenn sie auch ihn bald zu umgarnen beginne.

de.wikipedia.org

Sie will den Täter unbedingt vor Gericht bringen, setzt ihre weiblichen Waffen ein, umgarnt ihn, bis er der jungen Witwe seine Liebe gesteht.

de.wikipedia.org