unbenommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unbenommen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

unbenommen [ʊnbə'nɔmən [o. 'ʊnbənɔmən] ] ADJ

es bleibt Ihnen unbenommen sich zu beschweren

всеки е свободен [o. в правото си] да се оплаче

unbenommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es bleibt Ihnen unbenommen sich zu beschweren

всеки е свободен [o. в правото си] да се оплаче

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gelte unbenommen von der brutalen Repression, die gegen Juden und Opposionelle angewandt wurden.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.

de.wikipedia.org

Es bleibt deshalb den Vertragsparteien unbenommen, bei der Kreditgewährung oder Geldanlage einen Zins zu verlangen bzw. zu gewähren oder nicht.

de.wikipedia.org

Es bleibt ihnen aber unbenommen, sich in Zweifelsfällen an das zuständige Vormundschaftsgericht zu wenden.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Zünften ist es unbenommen, zusätzlich einen eigenen Zunftruf zu benutzen.

de.wikipedia.org

Unbenommen von der Kritik bleibt darüber hinaus z. B. die Erhebung eines Erziehungszolls.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es dem Steuerpflichtigen unbenommen, einen Antrag auf Änderung zu stellen, soweit die Finanzbehörde nicht von sich aus tätig wird.

de.wikipedia.org

Andererseits bleibt es allen Kunden unbenommen, Auskünfte über sich zu verbieten.

de.wikipedia.org

Den Parteien bleibt es unbenommen, anschließend gerichtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die enorme Mobilisierung und Motivation der Frauen allgemein wie erhebliche Fortschritte bei der Anerkennung schwarzer Arbeiterinnen sind aber davon unbenommen.

de.wikipedia.org