unvermeidbar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unvermeidbar im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

unvermeidbar, unvermeidlich [ʊnfɛɐ̯'maɪtbaːɐ̯, ʊnfɛɐ̯'maɪtlɪç [o. 'ʊnfɛɐ̯maɪtbaːɐ̯, 'ʊnfɛɐ̯maɪtlɪç] ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursache waren nicht nur die unvermeidbaren Winterstürme, sondern auch die schlechten Sichtbedingungen, die ein Navigieren teilweise unmöglich machten.
de.wikipedia.org
Allmähliche und unvermeidbare Beschädigungen, sowohl am ästhetischen Anblick, als auch an der gefährdeten Standsicherheit des Bauwerks, machten nach 60 Jahren diese Instandsetzung notwendig.
de.wikipedia.org
Dies ist bei Systemen mit nur drei Basiseinheiten unvermeidbar.
de.wikipedia.org
Dabei hielt er langfristig eine militärische Konfrontation beider Mächte im Kampf um die Vorherrschaft im pazifischen Raum für unvermeidbar.
de.wikipedia.org
Zudem wird darauf hingewiesen, dass Unterrichtsstörungen als ein unvermeidbarer Bestandteil von Unterricht gesehen werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte blieben die notwendigen Erhaltungsarbeiten am Gebäude aus, so dass im Jahr 1890 sein Abriss unvermeidbar wurde.
de.wikipedia.org
Erscheint eine Verurteilung unvermeidbar, richtet sich das Verteidigungsziel darauf, eine möglichst milde Sanktion zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die unvermeidbaren Klappen für zum Beispiel das Fahrwerk oder die Waffenschächte wurden an den Kanten mit „Sägezahnmustern“ versehen, da diese die abgestrahlte Radarenergie besser zerstreuen.
de.wikipedia.org
Solche Wunden bewirken wegen der damit verbundenen Steigerung des Operationsinfektionsrisikos oft einen weiteren Aufschub der unvermeidbar notwendigen Operation.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt wird auch als „unvermeidbarer Graustromanteil“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"unvermeidbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский