Übersetzungen für „unvermeidbar“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unvermeidbar ADJ, unvermeidlich ADJ

unvermeidbar

neizogiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der unvermeidbaren Notlandung auf einer einsamen Piste mitten in der afrikanischen Wüste werden die Flugzeuge gekapert.

de.wikipedia.org

Unvermeidbare Beeinträchtigungen müssen so weit als möglich minimiert werden.

de.wikipedia.org

Solche Wunden bewirken wegen der damit verbundenen Steigerung des Operationsinfektionsrisikos oft einen weiteren Aufschub der unvermeidbar notwendigen Operation.

de.wikipedia.org

Erscheint eine Verurteilung unvermeidbar, richtet sich das Verteidigungsziel darauf, eine möglichst milde Sanktion zu erreichen.

de.wikipedia.org

Solche Unfälle sind unvermeidbar und können nicht umgangen werden.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Systemen mit nur drei Basiseinheiten unvermeidbar.

de.wikipedia.org

Die unvermeidbaren Klappen für zum Beispiel das Fahrwerk oder die Waffenschächte wurden an den Kanten mit „Sägezahnmustern“ versehen, da diese die abgestrahlte Radarenergie besser zerstreuen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten baulichen Zustandes des Hauptstandortes ist eine Sanierung und Erweiterung unvermeidbar geworden.

de.wikipedia.org

Auch bei diesem Einsatz von Plasmaexpandern ist die Verminderung der Gerinnungsfähigkeit eine unerwünschte aber unvermeidbare Nebenwirkung.

de.wikipedia.org

Diese Daten beinhalten oft unvermeidbare Messfehler und Schwankungen.

de.wikipedia.org