vorbeigehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorbeigehen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für vorbeigehen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разминавам се с нкг/нщ
an jdm/etw vorbeigehen [o. vorbeilaufen]
отминавам (отивам по-далече)
vorbeigehen
отминавам
vorbeigehen
отминавам
vorbeigehen
отдръпни се да мина!
laß mich vorbeigehen!
минавам през пропуска
an der Pförtnerloge vorbeigehen
минавам като през турски гробища ugs
vorbeigehen, ohne zu grüßen
отлитам
vorbeigehen
отскачам
(auf einen Sprung) vorbeigehen
минавам (пеш)
vorbeigehen
минавам покрай нкг
an jdm vorbeigehen
минавам
vorbeigehen
минавам
vorbeigehen
ще ти мине
es wird vorbeigehen

vorbeigehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(an jdm/etw Dat ) vorbeigehen
преминавам (край нкг/нщ)
(an jdm/etw Dat ) vorbeigehen
отминавам (нкг/нщ)
ich habe sie im Vorbeigehen gegrüßt
поздравих я, докато отминавах
bei jdm vorbeigehen
наминавам при нкг
eine Gelegenheit vorbeigehen lassen
пропускам възможност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der linken Bildhälfte öffnet sich eine weite Wiesenlandschaft mit zwei Wanderern, die auf dem Weg am Mühlenanwesen vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Er wird von heißen Metallsplittern getroffen, als er an einem Schweißer vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.
de.wikipedia.org
Das rund sechsminütige Musikvideo hebt mit einem Credit und in Form eines Spielfilms an: Die adrette Gattin schaut aus dem Fenster und sieht erschrocken eine Rockband vorbeigehen.
de.wikipedia.org
An diesem Gedenkstein sind seitdem Generationen vorbeigegangen, um zu dem zwischen dem Chor und dem Langhaus gelegenen Eingang ins Schulgebäude zu gelangen.
de.wikipedia.org
Nur ein fehlgeleiteter Staat würde die Gelegenheit, Hegemonialmacht zu werden, an sich vorbeigehen lassen, weil er denkt, er habe schon genügend Macht um zu überleben.
de.wikipedia.org
Die Vibrissen sind so sensibel, dass sie einen Gegenstand nicht einmal berühren müssen, um ihn wahrzunehmen – die im Vorbeigehen entstehenden Luftwirbel reichen zur Wahrnehmung aus.
de.wikipedia.org
Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.
de.wikipedia.org
Nach einer Sage sollen im Jahr 1897 zwei Bauern in einer Juninacht an der Ruine der Burg vorbeigegangen sein.
de.wikipedia.org
Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbeigehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbeigehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste