vorbeigehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorbeigehen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für vorbeigehen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разминавам се с нкг/нщ
an jdm/etw vorbeigehen [o. vorbeilaufen]
отминавам (отивам по-далече)
vorbeigehen
отминавам
vorbeigehen
отминавам
vorbeigehen
отдръпни се да мина!
laß mich vorbeigehen!
минавам през пропуска
an der Pförtnerloge vorbeigehen
минавам като през турски гробища ugs
vorbeigehen, ohne zu grüßen
отлитам
vorbeigehen
отскачам
(auf einen Sprung) vorbeigehen
минавам (пеш)
vorbeigehen
минавам покрай нкг
an jdm vorbeigehen
минавам
vorbeigehen
минавам
vorbeigehen
ще ти мине
es wird vorbeigehen

vorbeigehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(an jdm/etw Dat ) vorbeigehen
преминавам (край нкг/нщ)
(an jdm/etw Dat ) vorbeigehen
отминавам (нкг/нщ)
ich habe sie im Vorbeigehen gegrüßt
поздравих я, докато отминавах
bei jdm vorbeigehen
наминавам при нкг
eine Gelegenheit vorbeigehen lassen
пропускам възможност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man kann nichts verkaufen, was an dem anderen vollkommen vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Dieses Händeschütteln war nur ganz, ganz kurz, im Vorbeigehen, weil ich ihn zuerst nicht erkannt hatte“.
de.wikipedia.org
Er bedeutet, dass eine Rechtsansicht am Recht vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Nur ein fehlgeleiteter Staat würde die Gelegenheit, Hegemonialmacht zu werden, an sich vorbeigehen lassen, weil er denkt, er habe schon genügend Macht um zu überleben.
de.wikipedia.org
Der Gruß ist zu beenden, sobald dieser erwidert wurde oder die zu grüßende Person vorbeigegangen ist.
de.wikipedia.org
In der linken Bildhälfte öffnet sich eine weite Wiesenlandschaft mit zwei Wanderern, die auf dem Weg am Mühlenanwesen vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Du verstehst, das Harte unterliegt“) dahingehend interpretiert: „Wer das Harte zum Unterliegen bringen will, der soll keine Gelegenheit zum Freundlichsein vorbeigehen lassen“.
de.wikipedia.org
Die Gäste werden im Vorbeigehen aufgefordert, das Hexenhaus zu betreten.
de.wikipedia.org
Charakteristisch war ein gewisses hell schepperndes Geräusch, das beim Vorbeigehen eines Nutzers dieser Gehhilfe etwa in einem ruhigen Gebäudegang zu hören war.
de.wikipedia.org
An diesem Gedenkstein sind seitdem Generationen vorbeigegangen, um zu dem zwischen dem Chor und dem Langhaus gelegenen Eingang ins Schulgebäude zu gelangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbeigehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbeigehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste