vorsehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorsehen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für vorsehen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

vorsehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn für etw vorsehen
предвиждам нкг за нщ
sich vor jdm/etw vorsehen
пазя се от нкг/нщ
sich vorsehen, dass [o. damit] nicht …
пазя се от [o. да не] …
du musst dich vor mir nicht vorsehen!
не се пази от мене!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die funkgesteuerte Waffe war ausschließlich zur Verteidigung von Großstädten gegen strategische Bomber vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.
de.wikipedia.org
Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Als Hauptbewaffnung des Objekts waren drei halbautomatische Haubitzen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Für den Lehrer war ein extra dafür hergestelltes Mischpult mit Kopfhörer vorgesehen, von dem aus er alle Schüler wahlweise anhören oder stummschalten konnte.
de.wikipedia.org
Jegliche Sonderformen der Netznutzung werden im § 19 der StromNEV beschrieben, der für netzentlastend agierende Verbraucher ein individuelles Netzentgelt vorsieht.
de.wikipedia.org
Es ist vorrangig für den thailändischen und indischen Markt vorgesehen, wird aber auch weltweit verkauft.
de.wikipedia.org
Auf beiden Fahrzeugseiten ist jeweils die erste und letzte Tür als Notausstieg vorgesehen und mit einer Notentriegelung von außen sowie Trittstufen als Einstiegshilfe ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorsehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorsehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste