weisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.weisen <weist, wies, gewiesen> ['vaɪzən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Weise1 <-, -n> ['vaɪzə] SUBST f

Weise2 <ein -r, -n, -n> SUBST mf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn in seine Schranken weisen
поставям нкг на мястото му

Übersetzungen für weisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

weisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(jdm) etw weisen
показвам
(jdm) etw weisen
посочвам
jdn vom Platz weisen SPORT
изгонвам нкг от игра
etw von der Hand weisen
отхвърлям нщ
auf etw Akk weisen
соча нщ
das ist nicht von der Hand zu weisen
това не може леко да се отхвърли [o. отрече]
jdn in seine Schranken weisen
поставям нкг на мястото му
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
мъдреците от Изтока
die (drei) Weisen aus dem Morgenland
тримата влъхви
mit dem Finger auf jdn/etw weisen
соча нкг/нщ с пръст

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Die Überbauten weisen in Längsrichtung den Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.
de.wikipedia.org
Sie hat 146 Querreihen, eine Querreihe weist 99 Zähne auf, einen symmetrischen Mittelzahn und jeweils 49 Seitenzähne.
de.wikipedia.org
Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.
de.wikipedia.org
Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste