zurückfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückfahren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.zurück|fahren VERB trans +haben

zurückfahren

закарвам обратно

II.zurück|fahren VERB intr +sein

1. zurückfahren (zum Ausgangspunkt):

zurückfahren

връщам се обратно

2. zurückfahren übtr (zurückweichen):

zurückfahren

дръпвам се назад

Übersetzungen für zurückfahren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

връщам (с превозно средство)

zurückfahren

обръщам колата и тръгвам обратно

den Wagen wenden und zurückfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegenzug wurde die Motoren- und Turbinentechnik zurückgefahren und letztlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft musste wieder auf den zivilen Bedarf zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org

In den Bergwerken mussten die Produktion zurückfahren werden und viele Arbeiter wurden entlassen.

de.wikipedia.org

Sie ist hin[-gefahren] und er ist zurückgefahren.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Jahre später wurde das Fernverkehrsangebot des Bahnhofs allerdings spürbar zurückgefahren.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich ableiten, dass die Unternehmen aufgrund der Umsatzeinbußen ihre Produktion zurückfahren müssen.

de.wikipedia.org

Ab 1976 wurde die Förderung des Bergwerkes zurückgefahren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Produktion wieder auf den zivilen Bedarf zurückgefahren.

de.wikipedia.org

Man wisse nicht, wann die getroffenen Maßnahmen zurückgefahren werden können; der Verlauf der Pandemie lasse sich nicht seriös vorhersagen.

de.wikipedia.org

Er verfolgte damit zudem eine Politik des freien Marktes und wollte generell staatliche wirtschaftliche Tätigkeit und Subventionen zurückfahren.

de.wikipedia.org