Übersetzungen für „Überflutung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Überflu̱tung <-, -en> SUBST f

Überflutung

淹没 yānmò

Überflutung

充斥 chōngchì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stadt wurde 1912 und 1937 von schweren Überflutungen des Flusses heimgesucht.

de.wikipedia.org

Zwischen den Dörfern wurde die Parthe um 1940 tiefer gelegt und kanalisiert, was innerorts gelegentlich zu Rückstau und weitläufigen Überflutungen führt.

de.wikipedia.org

Periodische Überflutungen kommen nur im Norden und im Süden vor.

de.wikipedia.org

Der Betrieb musste im Sommer wegen Überflutung hin und wieder eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Um die Gefahr von weiteren Überflutungen zu vermeiden, wurde das Grundstück um 60 cm erhöht und das Gebäude dann errichtet.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert waren aus diesem Grund an einigen Abschnitten Uferbefestigungen vorhanden, welche die umliegenden Ländereien vor Überflutung schützen.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann es zu Starkregen und Überflutungen kommen.

de.wikipedia.org

In Kriegssituationen kann eine vorsätzliche Überflutung als Angriffs- oder als Verteidigungswaffe gegen Angreifer eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können in Zukunft vermehrt Katastrophen wie Überflutungen und Stürme ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Besonders verheerend waren die Überflutungen am Oberlauf der Traisen.

de.wikipedia.org