Übersetzungen für „Übertragungswagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Übertra̱gungswagen SUBST m

Übertragungswagen

电视实况转播车 diànshì shíkuàng zhuǎnbōchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Einhaltung der für das Fernsehsignal bzw. Farbfernsehsignal vorgegebenen Toleranzen wurden die technischen Anlagen (Studio, Übertragungswagen, Richtfunkanlagen usw.) nach einer Einstellvorschrift eingestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings bleiben die mit Schnittsteuerungen verwandten Bildmischer weiterhin in Fernsehstudios oder Übertragungswagen erhalten.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare wurden ab Werk für spezielle Zwecke (beispielsweise Fernseh-Übertragungswagen, Röntgen- und Ambulanzbusse) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Am Eingang des Tunnels steht ein TV-Übertragungswagen, den die Kinder zunächst ignorieren.

de.wikipedia.org

Unter einem Tonsignal versteht man in erster Linie das sendefähige Endsignal, das direkt zu den Sendeanlagen weitergeleitet wird, daneben aber auch eingehende Beiträge von Korrespondenten, Außenstudios, Partnerstationen oder Übertragungswagen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist dort ein Großteil der Übertragungswagen stationiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurde ein Übertragungswagen ausgebaut für regelmäßige Liveübertragungen von Gottesdiensten aus Kirchen und Wallfahrtsorten.

de.wikipedia.org

Alle Außenstellen mit 4 Übertragungswagen, 6 Reportage-Kamerawagen und insgesamt 20 Kameras wurden durch 15 Richtfunkleitungen für Bild und Ton und 45 Post-Tonleitungen für verschiedene Zwecke verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kam hierbei einer der beiden 1996 und 1997 angeschafften digitalen Übertragungswagen.

de.wikipedia.org

Für die Liveübertragung werden ein Übertragungswagen sowie insgesamt zwölf Kameras verwendet.

de.wikipedia.org