Übersetzungen für „übersäter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Übersẹtzer <-s, -> SUBST m

Übersetzer

翻译者 fānyìzhě , 译者 yìzhě

ü̱bersatt ADJ

übersatt

过饱的 guòbǎode , 过度饮食的 guòdù yǐnshí de

Übersẹnder <-s, -> SUBST m

Übersender

发货人 fāhuòrén

I . ü̱bersetzen¹ VERB trans

übersetzen

把…运载过河 bǎ … yùnzài guò hé

II . ü̱bersetzen¹ VERB intr +sein

übersetzen

摆渡 bǎidù , 渡过河 dùguò hé

Ü̱beltäter SUBST m

Übeltäter

作恶者 zuò'èzhě , 凶手 xiōngshǒu

Übeltäter

犯罪人 fànzuìrén

ü̱bersehen*¹ VERB trans

übersehen

看厌 kàn yàn

ich habe mir diese Farben überge­sehen

这些颜色我看厌了

Ü̱berseefrachter SUBST m

Überseefrachter

远洋货轮 yuǎnyáng huòlún

übersạ̈ttigen VERB trans

übersättigen

使超过饱和 shǐ chāoguò bǎohé

übersättigen

使过饱 shǐ guòbǎo

überse̱hbar ADJ

übersehbar

一目了然的 yī mù liǎorán de , 一览无遗的 yīlǎn wúyí de , 看得见的 kàndejiàn de

ü̱berspannt ADJ

überspannt

夸张的 kuāzhāngde , 过分的 guòfènde , 过激的 guòjīde

überste̱hen* VERB trans

überstehen

渡过 dùguò , 克服 kèfú

die Krise überstehen

渡过危机

überstehen

战胜 zhànshèng , 经受得住 jīngshòu de zhù

eine Krankheit überstehen

战胜疾病

übersẹnden* VERB trans

übersenden

寄发 jìfā , 寄送 jìsòng , 邮寄 yóujì

überspịtzt ADJ

überspitzt

言过其实的 yán guò qí shíde , 夸张的 kuāzhāngde

überspitzt

过细的 guòxìde

übersteigern VERB trans, refl

übersteigern

过分提高 guòfèn tígāo , 抬高 táigāo