Übersetzungen für „Alarmglocke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Glọcke <-, -n> SUBST f

Glocke

钟 zhōng

Glocke

铃 líng

Glocke

钟状物(盖、罩、帽等) zhōngzhuàngwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Feuerglocke (auch Alarmglocke oder Sturmglocke) ist eine Glocke, die bei einem Alarm zum Sturmläuten dient.

de.wikipedia.org

Zeitgleich hatte die kleine Alarmglocke auf dem benachbarten Glockenhaus, einen großen Riss bekommen.

de.wikipedia.org

Ihr Löschzug wurde zwar nach wie vor von Pferden gezogen, dafür wurde die Alarmierung verbessert, indem die Alarmglocken der Freiwilligen Feuerwehr mit denen der Berufsfeuerwehr verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Prozedur der Alarmglocke wurde bisher nur zwei Mal verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Glocke diente der Inselstadt als Feuer- und Alarmglocke, die vom Türmer geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Sobald sich separatistische Truppen sehen ließen oder entsprechende Gerüchte die Runde machten, wurden die örtlichen Widerstandsverbände mit Werkssirenen und Alarmglocken mobilisiert.

de.wikipedia.org

Dies geht auf die 1930er Jahre zurück, wo erstmals die Kennzeichnung durch Alarmglocke, Blaulicht und Martinshorn angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Dabei kam jedoch kein Menschenleben zu Schaden, da die sich Dorfbewohner auf die Alarmglocke der nahegelegenen Kirche auf dem Felsen hin in Sicherheit bringen konnten.

de.wikipedia.org

Sollte dieser Mechanismus versagen, wurde eine Alarmglocke ausgelöst und der Streckenwärter musste einem eventuell folgenden Zug per Flagge „Halt“ signalisieren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude auf dem Berg hat die Form einer Alarmglocke, gestaltet im chinesischen Pagodenstil.

de.wikipedia.org