Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ausschlag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ausschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Stimmen kritisierten die öffentliche Wahl, da Sympathien den Ausschlag vor der sportlichen Leistung gegeben hätten.
de.wikipedia.org
Eine Skale mit linearer Teilung liefert den Ausschlag proportional zur Messgröße und wird zu einfacher Ablesung angestrebt.
de.wikipedia.org
1,5 wurden gerundet, wobei das Prüfungsergebnis in der Regel den Ausschlag gab.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme gab den Ausschlag – Orestes wurde freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die Nerzen... werden zu Ausschlägen der Frauenzimmer-Pelze und zu Mützen gebraucht.
de.wikipedia.org
Bei Gleichstand hätte zunächst der direkte Vergleich den Ausschlag gegeben, anschließend die Brettpunkt-Bilanz (Differenz aus Anzahl der Gewinn- und Verlustpartien).
de.wikipedia.org
Für die beiden Siege im Einzel und Sprint sowie Rang zwei in der Verfolgung gaben erneut Laufbestzeiten den Ausschlag.
de.wikipedia.org
1859, 1860 und 1861 gelang ihm jeweils die Wiederwahl, wobei beim zweiten Mal nur 24 Stimmen den Ausschlag gaben.
de.wikipedia.org
Bei Punktegleichstand gab den Ausschlag, welcher Fahrer in Summe die längste Renndistanz zurückgelegt hatte.
de.wikipedia.org
Die Brennhaare verursachen auf der Haut einen starken Juckreiz, oder, je nach Art, sogar brennende Ausschläge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausschlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste