Übersetzungen für „Baritonstimme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bạssstimme SUBST f

Bassstimme

男低音 nándīyīn

Bassstimme

男低音乐谱 nándīyīn yuèpǔ

Zweitstimme SUBST f

Zweitstimme

(联邦德国)第二选票(用于选举政党进入联邦议院) dì'èr xuǎnpiào

übereinstimmen VERB intr

übereinstimmen

意见一致 yìjiàn yīzhì

übereinstimmen

相符 xiāngfú , 符合 fúhé

mit jdm in etw übereinstimmen

和某人在某事上相一致

Ja̱-Stimme, Ja̱stimme SUBST f

Ja-Stimme

赞成票 zànchéngpiào

Ọn-Stimme SUBST f

On-Stimme

台前解说 tái qián jiěshuō

On-Stimme

画面内解说 huàmiàn nèi jiěshuō

Fịstelstimme SUBST f

Fistelstimme

假声 jiǎshēng , 假嗓子 jiǎsǎngzi

ạnstimmen VERB trans

anstimmen

开始唱 kāishǐ chàng , 开始演奏 kāishǐ yǎnzòu

anstimmen

发出声音 fāchū shēngyīn

Ba̱riton <-s, -e> SUBST m

Bariton

男中音 nánzhōngyīn

Bariton

男中音歌唱家 nánzhōngyīn gēchàngjiā

I . einstimmen VERB intr

einstimmen

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

einstimmen

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VERB trans

einstimmen

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

einstimmen

为…调音 wèi … tiáoyīn

einstimmen

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

beistimmen VERB intr

beistimmen

同意 tóngyì , 赞同 zàntóng

einem Antrag beistimmen

赞同提案

mịtbestimmen VERB intr, trans

mitbestimmen

共同决定 gòngtóng juédìng , 参与决定 cānyù juédìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Popularität des Sängers mit der samtweichen Baritonstimme nahm nach seinem Tod weiter zu.

de.wikipedia.org

Das Euphonium als Tenor- und Baritonstimme entwickelte sich aus der Ophikleide, die wiederum aus dem Serpent hervorging.

de.wikipedia.org

Seine kraftvolle, ausdrucksstarke Baritonstimme wurde auf der Bühne wie im Konzertsaal in einem weitreichenden Repertoire bewundert.

de.wikipedia.org