Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Baums“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Baum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Löschen: Die Schleife zur Überprüfung und Reparatur des Baums steigt vom Problemknoten, d. i. zunächst das Pfadende, zur Wurzel auf.
de.wikipedia.org
Nach dem Zapfen ist die Bohrung mit Baumwachs zu verschließen, um einer Ausblutung des Baums vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Dieses wird bei der traditionellen Methode in einem Meter Länge aus der Spitze eines zehnjährigen Baums gesägt, eine dreiviertel Stunde über dem Feuer erhitzt und vorgetrocknet.
de.wikipedia.org
Als Bullenstander wird beim Segeln eine Sicherungsleine bezeichnet, die eine Patenthalse (plötzliches, unkontrolliertes Umschlagen des Baums auf die andere Schiffseite) verhindern soll.
de.wikipedia.org
Der Vater der Braut war zunächst gegen diese Verbindung und verbot den Kontakt, sodass die beiden Liebenden heimlich Liebesbriefe über ein Astloch dieses Baums austauschten.
de.wikipedia.org
Theodor Baums, Professur für Zivil-, Unternehmens- & Kapitalmarktrecht, Goethe-Universität Frankfurt und Manfred Wandt, Direktor, Institut für Versicherungsrecht, Goethe-Universität Frankfurt sind Direktoren des ILF.
de.wikipedia.org
Die Lebensfähigkeit des Baums wird dagegen durch solche Nagelungen nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Zum aussergewöhnlichen Höhenwuchs hatte die perfekte konische Form des kerzengeraden Baums beigetragen.
de.wikipedia.org
Nach einigen gescheiterten Versuchen baut die Familie den Weihnachtsstern nach, den die Großmutter immer auf die Spitze des Baums gestellt hatte und dekoriert ihn zusätzlich mit Bildern aus dem Familienleben.
de.wikipedia.org
Die Äste des oft etwa 30 m hohen Baums sind bis auf die Krone abgesägt, die Rinde ist geschält.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste