Übersetzungen für „Beklemmung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beklẹmmung <-, -en> SUBST f

Beklemmung

压抑感 yāyìgǎn , 压迫感 yāpògǎn

Beklemmung

害怕 hàipà , 忧郁 yōuyù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In extremen Formen kann eine Beklemmung zu Ohnmachtsanfällen, Atemnot und Todesangst führen.

de.wikipedia.org

Der Wanderer ist wie gelähmt, leidet unter Beklemmung und ist unfähig sich umzuwenden.

de.wikipedia.org

Dafür aber ein ständiges Gefühl der Angst und Beklemmung.

de.wikipedia.org

Beklemmung wird meist durch unkontrollierte Angst in Form von beklemmenden und einengenden Gefühlen ausgelöst und kann sich in der Form von Verkrampfungen im Bauch- und Brustbereich zeigen.

de.wikipedia.org

Lampenfieber äußert sich klinisch als akuter Stress mit typischen Symptomen wie Herzklopfen, Erröten, Zittern, Anspannung, Reizbarkeit, körperlicher und emotionaler Beklemmung, Konzentrationsmangel und Vergesslichkeit.

de.wikipedia.org

So sind in beengten Verhältnisse, die beim Betrachter Beklemmung und Unwohlsein auslösen, ihr Hauptmotiv.

de.wikipedia.org

In der Nacht erwachte Pulver und hatte den Eindruck von Beklemmung und Not, die sich in dem Zimmer entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Texte drücken eine gewisse Melancholie aus und handeln von Beklemmung und Selbstzweifeln.

de.wikipedia.org

In den Porträts wird das Innenleben der Charaktere dargestellt, oft mit dem Gefühl der Beklemmung und Angst, die durch die Schwierigkeiten der Zeit in der er lebte, hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wissensvorsprung führt zu einem Gefühl der Beklemmung beim Leser, was ein tieferes Eintauchen in die Handlung fördern und ein aktiveres Lesen bewirken soll.

de.wikipedia.org