Übersetzungen für „Chamäleon“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Champion <-s, -s> [ˈtʃæmpjɔn] SUBST m

Champion

冠军 guànjūn

Champignon <-s, -s> [ˈʃampɪnjɔŋ] SUBST m

Champignon

蘑菇 mógu , 食用伞菌 shíyòng sǎnjùn

schmä̱lern VERB trans

schmälern

减少 jiǎnshǎo , 缩小 suōxiǎo , 紧缩 jǐnsuō

scha̱mlos ADJ

schamlos

无耻的 wúchǐde , 不要脸的 bùyàoliǎnde , 下流的 xiàliúde , 厚颜无耻的 hòuyán wúchǐ de

chartern [ˈtʃartərn] VERB trans

chartern

租 zū , 包(飞机o.船只) bāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Silberwangenhornvogel frisst neben Früchten auch Vogeleier, Nestlinge, Skinke, Chamäleons, Raupen, Heuschrecken und Grillen, Gottesanbeterinnen, Termiten, Spinnen und Hundertfüßer.

de.wikipedia.org

Die Welt nannte ihn ein Chamäleon vor der Kamera und stellte fest: Hinter den Automaten-Vorhang sind schon andere gestiegen.

de.wikipedia.org

Das verspätete Chamäleon kommt an, kann nur noch die Lüge und ihre Auswirkung feststellen und, zurückgekehrt, Gott melden.

de.wikipedia.org

Je nach Oxidationsstufe und Komplexbildung können diese Elemente sehr verschiedene Farben zeigen, z. B. das deswegen auch „chemisches Chamäleon“ genannte Mangan gleich sechs verschiedene.

de.wikipedia.org

Zufrieden machte sich das Chamäleon davon und sagte: „Ich ging langsam.

de.wikipedia.org

Auf alten Sternkarten schnellt die Zunge des benachbarten Chamäleons in Richtung Fliege.

de.wikipedia.org

Der Saurier kann sich wie ein Chamäleon tarnen und tötet fast das gesamte Sicherheitsteam.

de.wikipedia.org

Bei einer schlechten Häutung geht es dem Chamäleon nicht gut.

de.wikipedia.org

Diese Chamäleons reagieren relativ aggressiv gegenüber ihren Artgenossen.

de.wikipedia.org

Artenreiche Gruppe meist großer, langschwänziger Chamäleons mit auffälligem Gesichtsschmuck und ausgeprägter Farbwechselfähigkeit.

de.wikipedia.org