Übersetzungen für „包“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

包 bāo

1. 包:

包 bāo

einschlagen

包 bāo

einwickeln

包 bāo

einpacken

2. 包:

包 bāo

Ballen

包 bāo

Päckchen

包 bāo

Paket

3. 包:

包 bāo

Beutel

包 bāo

Sack

包 bāo

Tasche

4. 包:

包 bāo

(als Zähleinheitswort) Bündel

5. 包:

包 bāo

Beule

包 bāo

Schwellung

6. 包:

包 bāo

umgeben

包 bāo

umhüllen

7. 包:

包 bāo

einschließen

包 bāo

umfassen

8. 包:

包 bāo

die Verantwortung für etw übernehmen (tragen)

9. 包:

包 bāo

gewährleisten

包 bāo

sicherstellen

10. 包:

包 bāo

etw reservieren lassen

包 bāo

mieten

包 bāo

chartern

包一架飞机

ein Flugzeug chartern

包办 bāobàn

1. 包办:

包办 bāobàn

etw auf eigene Faust tun

2. 包办:

包办 bāobàn

eigenmächtig handeln

包庇 bāobì

包庇 bāobì

decken

包庇 bāobì

jn in Schutz nehmen

包庇 bāobì

(eine Straftat) verbergen helfen

在…的包庇下

unter js Schutz (in negativem Sinn)

包产 bāochǎn

包产 bāochǎn

Ertragsgebundenheit

包产 bāochǎn

Festlegung der Ertragsquoten

包抄 bāochāo

包抄 bāochāo

umzingeln

包抄 bāochāo

einkesseln

包袱 bāofu

1. 包袱:

包袱 bāofu

Tuch zum Einpacken

包袱 bāofu

Einschlagtuch

2. 包袱:

包袱 bāofu

Bündel

3. 包袱:

包袱 bāofu

Last

包袱 bāofu

Bürde

思想包袱

Ballast der Sorgen

包工¹ bāogōng

包工 bāogōng

volle Verantwortung für einen Produktionsauftrag übernehmen

包工² bāogōng

包工 bāogōng

Auftragnehmer

包裹 bāoguǒ

1. 包裹:

包裹 bāoguǒ

einpacken

包裹 bāoguǒ

einhüllen

2. 包裹:

包裹 bāoguǒ

Paket

包裹 bāoguǒ

Packen

包裹 bāoguǒ

Bündel

包含 bāohán

包含 bāohán

enthalten

包含 bāohán

etw in sich bergen

包涵 bāohan

包涵 bāohan

verzeihen

包涵 bāohan

nachsichtig sein

包括 bāokuò

包括 bāokuò

einschließen

包括 bāokuò

umfassen

包括 bāokuò

einbeziehen

包罗 bāoluó

包罗 bāoluó

einschließen

包罗 bāoluó

umfassen

包皮 bāopí

1. 包皮:

包皮 bāopí

Umschlag

包皮 bāopí

Verpackung

2. 包皮:

包皮 bāopí

Präputium

包皮 bāopí

Vorhaut

包围 bāowéi

包围 bāowéi

umzingeln

包围 bāowéi

einkreisen

包围 bāowéi

belagern

包厢 bāoxiāng

包厢 bāoxiāng

Loge (im Theater)

包扎 bāozā

包扎 bāozā

verbinden

包扎 bāozā

bündeln

包扎 bāozā

jm eine Bandage anlegen

包装 bāozhuāng

1. 包装:

包装 bāozhuāng

verpacken

2. 包装:

包装 bāozhuāng

Verpackung

包子 bāozi

包子 bāozi

gedämpftes Teigtäschchen mit Füllung

背包 bēibāo

背包 bēibāo

Rucksack

背包 bēibāo

Tornister