Übersetzungen für „Charakterzug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Charạkterzug SUBST m

Charakterzug

性格特点 xìnggé tèdiǎn , 特色 tèsè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fünfte und achte Sinfonie zeigen jedoch auch andere Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Unter einem Charakterzug ist ein überdauernder Wesenszug zu verstehen, der einen Menschen kennzeichnet, z. B. Mut, Neid, Pedanterie.

de.wikipedia.org

Nebenbei offenbart er erstmals so etwas wie einen edlen Charakterzug, als er seine kleine Tochter – die von dem Verbrechersyndikat entführt worden war – aus dessen Gewalt rettet.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigte sich in vielen Vorträgen das Bemühen um eine biologische Fundierung von individuellen Charakterzügen und sozialen Strukturen.

de.wikipedia.org

Das Modell selbst trägt keine als spanisch ersichtlichen Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Nostalgie als Charakterzug hingegen hat eventuell eher gegenteilige Effekte.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Fähigkeit, die eigene mentale und emotionale Verfassung zu beherrschen, um eventuell abweichende Charakterzüge, Gemütslagen und Stimmungen der Rollenfigur zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre individuellen Charakterzüge beispielsweise auf Münzen stärker hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Seine Schlauheit sei kein positiver Charakterzug, sondern eine äußerst „skrupellose“ sei.

de.wikipedia.org

Es geht sogar so weit, dass die geliebte Person den Charakterzug annimmt, den man erwartet.

de.wikipedia.org