Übersetzungen für „Differenzierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

differenzieren VERB intr, trans

differenzieren

区分 qūfēn , 区别 qūbié

differenzieren

求…的微分 qiú … de wēifēn

Dementierung SUBST f

Dementierung

(官方)否认 fǒurèn , 辟谣 pìyáo

Differẹnz <-, -en> SUBST f

Differenz

差别 chābié , 差异 chāyì

Differenz

差额 chā'é

Differenz

意见分歧 yìjiàn fēnqí

differentia̱l [...t͜si̭aːl] ADJ

differential

有区别的 yǒu qūbié de , 有差异的 yǒu chāyì de

Finanzierung <-, -en> SUBST f

Finanzierung → finanzieren

Siehe auch: finanz_CDMBB_ie_CDMBE_ren

finanzieren VERB trans

finanzieren

以资金供给 yǐ zījīn gōngjǐ , 筹资 chóuzī , 提供资金 tígōng zījīn

Delegierung SUBST f

Delegierung

委托 wěituō , 转让 zhuǎnràng , 让与 ràngyǔ

Inszenierung <-, -en> SUBST f

Inszenierung → inszenieren

Siehe auch: inszen_CDMBB_ie_CDMBE_ren

inszenieren VERB trans

inszenieren

导演 dǎoyǎn , 策划 cèhuà , 组织 zǔzhī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Orgel spiegelte den spätromantischen Stil ihrer Zeit wider und hatte entsprechend viele grundtönige Stimmen, die eine dynamische Differenzierung ermöglichten.

de.wikipedia.org

Dies resultiert in der Hemmung der Differenzierung des Osteoklast-Vorläufers zum Osteoklast.

de.wikipedia.org

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung zwischen verfassten und nicht verfassten Formen der politischen Partizipation gilt als besonders bedeutsam.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Therapie bedarf es aber immer der Differenzierung der vorliegenden Form des Schocks nach der oben dargestellten Einteilung.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Mechanismen bei der Differenzierung der Organismen wurden von ihr aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Zur Differenzierung der beiden Taxa sind deshalb die unterschiedlichen Autorenzitate entscheidend.

de.wikipedia.org

So entstanden etwa aufgrund des Zusammentreffens westlicher Theologie mit anderen Kulturen Differenzierungen, Nuancierungen und Neuperspektiven, deren vergleichende Beleuchtung Thema der Interkulturellen Theologie ist.

de.wikipedia.org

Der Drang nach zentraler staatlicher Gewalt und das Misstrauen gegenüber starken lokalen Gewalten, die britische Klassengesellschaft mit ihrer binnenkulturellen Differenzierung entsprachen dieser Haltung.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Differenzierung ist daher nur genitalmorphologisch möglich.

de.wikipedia.org