Übersetzungen für „Epitaph“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

e̱pisch ADJ

episch

史诗的 shǐshīde , 叙事诗的 xùshìshīde , 叙事文学的 xùshì wénxué de

Spita̱l <-s, ...täler> SUBST nt

Spital

医院 yīyuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Epitaph befindet sich im Nordflügel des Kreuzgangs.

de.wikipedia.org

Das Epitaph besteht aus einer teilweise stark verwitterten Inschriftentafel mit einer ornamentalen Randleiste.

de.wikipedia.org

Ihr Epitaph befindet sich im Kreuzgang des Klosters.

de.wikipedia.org

Sie trennt den Giebel vom zentralen Teil des Epitaphs.

de.wikipedia.org

In der Kirche befinden sich auch zwei aus Sandstein gefertigte Epitaphe.

de.wikipedia.org

Aus dem 17. Jahrhundert sind mehrere Epitaphe erhalten.

de.wikipedia.org

Das dreiteilige Epitaph besteht aus einem zweistufigen Unterbau, einer Inschriftentafel mit Puttenverzierung und einem Giebelaufsatz mit Wappen.

de.wikipedia.org

Im Chor wurden nach der Restaurierung drei Epitaphe aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich dieses an der nördlichen Chorwand, nach der Sanierung 1994 gelangte das Epitaph unter die Empore.

de.wikipedia.org

Für den Türsturz wurde das Fragment eines Epitaphs verwendet.

de.wikipedia.org