Übersetzungen für „Fadenende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wọchenende SUBST nt

Wochenende

周末 zhōumò

Ja̱hresende SUBST nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Fa̱den <-s, ̶̈  / -> SUBST m

Faden

线 xiàn

Faden

丝 sī

Faden

关系 guānxì , 联系 liánxì

Faden

头绪 tóuxù , 思路 sīlù , 线索 xiànsuǒ

den Faden verlieren

(讲话时)突然失去头绪突然思路中断断

Sọnnenwende SUBST f

Sonnenwende

至 zhì

Sonnenwende

至点 zhìdiǎn (即夏至或冬至)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird eine Fadenheftung meist maschinell ausgeführt, die Fadenende hängen am Rücken heraus und werden dann beim Ableimen des Rückens miteinander verbunden.

de.wikipedia.org